2- Başka bir kardeşimiz tercümesi yeni yayınlanmış olan İbn
Abbas Tefsir’i hakkında sormaktadır
Cevap:
Bahsedilen Tefsir, Firuzabadî’nin derlediği Tenviru’l-Mikbas
adlı tefsirdir. Bu tefsirde İbn Abbas’a ulaştırılan isnadların geneli zayıf
raviler, bir kısmı da hadis uydurmakla itham edilen kişilerden oluşmaktadır. Yani
büyük bir kısmının İbn Abbas radiyallahu anhuma’ya nispeti sahih değildir.
İbn Abbas radiyallahu anhuma’ya ait bütün bir tefsir olarak
sadece Ali b. Ebi Talha’nın sahifesi muteber bir isnada sahiptir. Buhârî, Sahih’inde
bu sahifeden rivayetler zikretmiştir. Benim Sahih Tefsir adlı çalışmam, Ali b.
Ebi Talha’nın İbn Abbas radiyallahu anhuma’dan yaptığı tefsir rivayetlerini tamamıyla
içermekte, ayrıca diğer hadis kaynaklarında İbn Abbas radiyallahu anhuma’dan
sağlam isnadlarla gelen tefsirleri de içermektedir.
Ali b. Ebi Talha sahifesi’nin tahkikli arapça neşri tek cilt
olarak, Raşid Abdulmun’im er-Raccal tarafından yapılmış, 1991 yılında
Muessesetu‘l-Kutubi’s-Sekafiyye tarafından Beyrutta ilk baskısı
gerçekleştirilmiştir. Kitapta 1460 rivayet zikredilmiştir, 560 sayfadır.
İbn Abbas radiyallahu anhuma’dan tefsire dair sahih veya
hasen isnadlarla gelenleri görmek isteyenler Sahih Tefsir adlı çalışmama
bakmalıdırlar. Tenviru’l-Mikbas adlı uydurma derlemeyi ise tavsiye etmiyorum.
