Abdullah b. Vehb rahimehullah, Cami’inde şu şekilde rivayet etmiştir:
أَخْبَرَكَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةَ، أَنَّ وَاهِبَ بْنَ
عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَضَعَنَّ أَحَدُكُمْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ فِي الصَّلَاةِ،
فَإِنَّ ذَلِكَ خَطْمُ الشَّيْطَانِ» قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Vahib b. Abdillah el-Meafirî rahimehullah, Rasûlullah
sallallahu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu rivayet etti:
“Biriniz namazda elbisesini burnu üzerine koymasın, zira
bu şeytanın yularıdır.” Malik b. Enes rahimehullah da aynısını söyledi. [1]
Bunu Ebu Davud da el-Merasil’de İbn Vehb’in tariki ile
böylece mürsel olarak rivayet etmiştir. Tabiin’den olan Vahib b. Abdillah rahimehullah’ın
bu mürsel rivayeti, Abdullah b. Lehia kanalıyla gelen diğer rivayette mevsul
olarak gelmiştir:
Taberânî Mu'cemu'l-Kebîr’de şöyle rivayet etti:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، قَالَ:
ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ وَاهِبِ
بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ وَثَوْبُهُ عَلَى أَنْفِهِ، فَإِنَّ
ذَلِكَ خَطْمُ الشَّيْطَانِ
Vahib b. Abdillah, Abdullah b. Amr radiyallahu anhuma’dan
rivayet ediyor: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Biriniz elbisesi burnu üzerinde iken namaz kılmasın,
zira bu şeytanın yularıdır.”[2]
Taberânî Mu'cemu'l-Evsat’ta şu lafızla rivayet etti:
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ، نَا
عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُقْبِلُ أَحَدُكُمْ وَثَوْبُهُ عَلَى أَنْفِهِ؛ فَإِنَّ
ذَلِكَ خَطْمُ الشَّيْطَانِ»
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Biriniz
elbisesini burnu üzerine örtmesin, zira bu şeytanın yularıdır.”[3]
