Şeyh el-Elbani rahimehullah dedi ki: “Diyorlar ki: “Kavmi Rasulullah sallallahu aleyhi sellem’e eziyet verip onu üzdüğünde: "Allah'ım! Kavmimi bağışla! Çünkü onlar bilmiyorlar" dedi.” Bu hadiste birisi rivayet yönünden diğeri fikhî yönden olmak üzere iki yönden hata bulunmaktadır. - Allah size hayırlı karşılık versin - Rivayetle alakalı kısma gelince; Bu hadis Sahih-i Buhari'de şu şekilde geçmiştir: "Nebi sallallahu aleyhi ve sellem kavmi kendisini dövüp üzdüğünde: “Allah'ım! Kavmimi hidayet et! Çünkü onlar bilmiyorlar" diyen bir nebiyi anlatmıştır" Hadis bizim nebimiz aleyhi’s-selam ile alakalı değildir. Nebimiz ancak kendisinden önce kavmi tarafından dövülen bir nebiden bahsetmektedir. Çoğunluk bu konuda hataya düşmektedir ki bu yeni ortaya çıkan bir durum da değildir. Bu hata siyer kitaplarında da: “Nebi sallallahu aleyhi ve sellem "Allah'ım! kavmimi bağışla! Çünkü onlar bilmiyorlar" dedi” şeklinde mevcuttur. Doğru olan ise zikrettiğimiz gibi Nebi aleyhi’s-salatu ve’s-selam kendisinden önceki bir nebiden bahsetmekte ve onun sözünü de: "Allah'ım! Kavmimi hidayet et çünkü onlar bilmiyorlar" lafzıyla aktarmaktadır.
Nebi sallallahu aleyhi ve sellem, Kuranı
Kerim'de bununla alakalı bir yasak inmesine rağmen müşrikler için bağışlanma
dileyecek değildir. Şayet bu hadisin Nebi aleyhi’s-salatu ve’s-selam ile bir
alakası olsaydı dahi duası: "Allah'ım! Kavmimi hidayet et" şeklinde olur,
"Allah'ım! Kavmimi bağışla" şeklinde olmazdı. Çünkü onlar kâfir ve
müşriklerdir ki onlar için bağışlanma dilemek caiz değildir. (Bizim toplummuzdakilere) rahmet dilemeye
gelince bu istenen bir şeydir ki biz de bunu söyleriz. Böyle yapmamız hadise
uygundur, sahih hadisten sapmış olmayız. Çünkü onlar (küfür ve şirk dışında) ne
yaparlarsa yapsınlar onları İslam dairesinden çıkaramayız: “Allah'ım! Kavmimi
bağışla! Çünkü onlar bilmiyorlar…”
Tercüme: Ebu Leyla Tashih: Ebu Muaz
Link: الشيخ محمد ناصر الالباني-فتاوى عبر الهاتف والسيارة-017-1
(alathar.net)
